MARC


020 __ |a 9786589733645
040 __ |a AABB Porto Alegre |b por
041 1_ |a por |h spa
044 __ |a bl |b sp
080 __ |a 821.134.2(82) |b V469p
090 __ |a 821.134.2(82) V469p 2025
100 1_ |a Venturini, Aurora |d (1922-2015) |4 aut
240 14 |a Las primas |l Português
245 13 |a As primas |c Aurora Venturini ; tradução Mariana Sanchez ; prefácio Mariana Enriquez |h [texto]
250 __ |b 4. reimp. 2025
260 __ |a São Paulo |b Fósforo |c 2022
300 __ |a 154 p. |c 20 cm
500 __ |a Tradução de: Las primas.
520 __ |a Enquanto frequenta "institutos para limitados", em casa, a jovem Yuna cresce mergulhada no cotidiano precário de sua mãe "professorinha mixuruca e olhe lá", no de suas primas Petra e Carina, também portadoras de deficiências, e de seus tios e tias, todos às voltas com os cuidados da irmã Betina, infantilizada para sempre em uma cadeira de rodas. Quando conhece o professor José Camaleón, entusiasta do seu talento para a pintura, Yuna vislumbra a possibilidade de escapar do que o destino parece ter lhe reservado. A cada palavra descoberta no dicionário e a cada nova tela pintada, ela acredita superar seu mundo de imperfeições, bem como o lar da "família estranha" onde cresceu. Esse viver áspero, repleto de histórias de estupro, aborto, prostituição e assassinatos, assombra as figuras observadas por Yuna e torna-se tema de sua arte, que garante melhorias materiais para a família e a esperança de se redimir da estranheza que as singulariza. Mas, se Yuna responde à opressão do mundo com a pintura, Petra se vale de toda sorte de ardil para sobreviver e vingar os seus.
650 04 |a Literatura argentina
650 04 |a Romance
650 04 |a Ficção
650 04 |a Mulheres
700 1_ |a Sanchez, Mariana |4 trl
700 1_ |a Enríquez, Mariana |4 aui