MARC


020 __ |a 9788573264791
040 __ |a AABB Porto Alegre |b por
041 1_ |a por |h ger
044 __ |a bl |b sp
080 __ |a 821.112.2 |b G599f
090 __ |a 821.112.2 G599f v.1 2017
100 1_ |a Goethe, Johann Wolfgang von |d (1749-1832) |4 aut
240 10 |a Faust : eine Tragödie - Erster Teil |l Português
245 10 |a Fausto |b primeira parte |c J. W. Goethe ; tradução de Jenny Klabin Segall ; apresentação, comentários e notas de Marcus Vinicius Mazzari |h [texto]
250 __ |a 3. ed.
260 __ |a São Paulo |b Editora 34 |c 2017
300 __ |a 412 p. |c 18 cm
490 0_ |a Fausto |v 1.
500 __ |a Tradução de: Faust : eine Tragödie - Erster Teil.
520 __ |a "Fausto" de Goethe está para a modernidade assim como a "Comédia" de Dante para a Idade Média. Representa não só a obra máxima de seu autor, mas a suma do conhecimento e das aspirações de sua época. Esta edição do "Fausto I" traz ao leitor brasileiro o texto integral da tragédia na primorosa tradução de Jenny Klabin Segall - elogiada por nomes como Augusto Meyer, Paulo Rónai e Sérgio Buarque de Holanda, entre outros, por sua extrema fidelidade ao original. O presente volume inclui também apresentação, notas e comentários esclarecedores de Marcus Vinicius Mazzari, professor da Universidade de São Paulo, que auxiliam o leitor a percorrer o riquíssimo universo de referências do maior poeta alemão.
650 04 |a Literatura alemã
650 04 |a Poesia
650 04 |a Roteiros teatrais
700 1_ |a Segall, Jenny Klabin |d (1899-1967) |4 trl
700 1_ |a Mazzari, Marcus Vinicius |a aui |4 cmm |4 oth