MARC


020 __ |a 9788525411594
040 __ |a AABB Porto Alegre |b por
041 1_ |a por |h ger
044 __ |a bl |b rs
080 __ |a JUVENIL |b G864c
090 __ |a JUVENIL G864c v.2 2010
100 1_ |a Grimm, Jacob |d (1785-1863) |4 aut
245 12 |a O príncipe sapo |b e outras histórias |c Irmãos Grimm ; tradução de Zaida Maldonaldo |h [texto]
260 __ |a Osório |b L&PM |c 2010
300 __ |a 204 p. |c 18 cm
490 0_ |a Contos de Grimm |v 2.
490 0_ |a L&PM Pocket |v 255.
500 __ |a O idioma original de cada conto não está especificado na obra em questão. Foi escolhido como idioma original da tradução o alemão devido ao fato de toda pesquisa para elaboração de cada conto ter tido como base a língua e cultura alemã.
505 0_ |a Contém: "O príncipe sapo", "João Fiel", "A luz azul", "A Gata Borralheira", "O jovem gigante e o alfaiate", "Os corvos e o soldado", "Abibe", "João e sua esposa Maria", "Cereja, ou a Noiva-Sapa", "Mamãe Holle", "A água de vida", "Pedro o guardador de cabras", "Os quatro irmãos sabidos", "O bosque dos duendes", "A salada", "O nariz", "Os cinco criados", "Pele-de-Asno", "O noivo ladrão", "Os três preguiçosos", "Os sete corvos", "Rolando e Passarinho-de-Maio", "O camundongo, o pássaro e a linguiça" e "O Zimbro".
520 __ |a Jacob e Wilhelm Grimm tinham um desejo em comum - reunir toda a tradição oral alemã. Para tanto, não se basearam em informações retiradas de documentos escritos, e sim em relatos colhidos entre os camponeses. Apesar de eruditos, respeitáveis pesquisadores do idioma alemão, a celebridade mundial dos irmãos Grimm se deve ao conjunto de histórias que eles criaram, recolheram na tradição popular e fixaram em texto. O mérito destas histórias é que elas funcionam e fascinam em todas as línguas e culturas, como têm feito há quase duzentos anos. 'A Bela Adormecida', 'O Príncipe Sapo', 'A Gata Borralheira' e 'Branca de Neve' são algumas das histórias recolhidas pelos irmãos Grimm.
650 04 |a Fantasia
650 04 |a Literatura juvenil
650 04 |a Literatura alemã
700 1_ |a Grimm, Wilhelm |d (1786-1859) |4 aut
700 1_ |a Maldonado, Zaida |4 trl